Isprièajte me, gospoðo, ovo je stiglo dok ste bili napolju.
Undskyld, frue, men dette kom til Dem, mens De var ude.
Spajanje puno godina, koje su prošle... dok ste bili zamrznuti i sanjali.
En splejsning hvor mange år gik mens du var nedfrosset og drømte.
I ostavila si me da trunem u Clevelendu dok ste ti i tvoja neukusna slova sa srcima otišli u New York.
Og du lod mig rådne op i Cleveland....mens du tog afsted og satte prikker over i'erne....med de tarvelige, små hjerter i New York City.
Jednostavno mu to svake veceri utrljajte u kosu, i dok ste rekli piksla, kosa ce mu biti duga i jaka kao griva Meri Lu.
Gnub det ind hver aften, mrs Collingwood. Før I ved af det, er hans hår lige så langt og tykt som Mary Lous.
"Da ga slušate i služite mu, volite, poštujete i èuvate pored sebe, u bolesti i u zdravlju, i odreknete se svih ostalih, i ostanete sa njim, dok ste oboje živi?"
"Vil du adlyde ham og tjene ham... "elske og ære ham, i medgang og modgang... "og forsage alle andre...
Niste se osvrtali dok ste èekali?
Du ikke ser rundt mens du ventede på linje?
Pomognite nam iskreno sa ovim, i možda možemo napraviti malo bolji posao dok ste vi ovde.
Hvis l hjælper os med at finde ud af det her, kan vi måske gøre det bedre.
Narednièe Hejtame, povrijeðeni ste u vozilu dok ste štitili domovinu.
Sergent Haytham du blev skadet, da du brugte dit køretøj til at beskytte dit land.
Danas, dok ste se vi vozili, Dale mi je rekao da zaista voli kung fu, i ja sam mu rekla da i ti zaista voliš kung fu.
I dag, mens du kørte rundt, fortalte Dale mig at han kan lidt kung fu, og jeg fortalte ham, at det kan du også.
Dok ste se ti i Rudolf zavaravali kako æe sve ovo biti lako, mislili ste da æe svaki glupi Policajac ispariti i da æete bacati kosti.
Så da du og Rudolph sad og grinede af, hvor nemt det ville blive, sagde I så: "Enhver hjernedød butikscentervagt, som kommer i vejen, bliver skudt"? Og så...
Da li ste vii Rick imali nešto, dok ste još bili udati za Jima?
Havde du og Rick et forhold, mens du var gift?
KIuzo, dok ste vi padaIi sa Papinog baIkona, obuèen kao Papa, otkrio sam kIjuèni dokaz.
Clouseau, da du var ved at falde ud over pavens balkon klædt som paven, fandt jeg et nøglebevis.
Dok ste bile u kabinama za presvlaèenje, U skladištu sam pronašla haljinu gospoðe JuJu.
Mens I prøvede kjoler fandt jeg en to år gammel Lady JuJu-kjole på lageret.
Je li još netko imao pristup kuæi dok ste vi bili na putu?
Var der andre der havde adgang til huset mens i var væk?
Zato što dok ste prièali, ušao sam u njegov stan, i posudio sam njegov kompjuter.
Jeg gik ind i hans lejlighed imens. - Jeg lånte hans computer.
Dok ste na svom imanju, sve je u redu.
Hvis du bliver her, er alt i orden.
Dok ste se vas dvojica igrali, ja sam lovila.
Mens I to legede, var jeg på jagt.
G. Blendone, koliko novca ste uneli od prodaje kokaina, dok ste radili za Vladu SAD?
Mr. Blandon... Hvor mange penge tjente du på kokain salget mens du arbejdede for den amerikanske regeringen?
Imam vas u evidenciji dok ste radili u Nikaragvi sa Džonom Kolenom i Beri Ridom izmeðu '81 i '85.
Jeg har dig registreret som arbejder i Nicaragua, sammen med John Cullen og Barry Reid mellem 1981 and 1985.
Dok ste vi bili u lovu na kipiæ, ja sam se... pomirio s Madeline.
Mens du jagtede statuen, kom jeg på god fod med Madeline.
Žao mi je što sam vas pozvao dok ste radili.
Frue, jeg beklager, at måtte kalde Dem hjem fra arbejde.
Dok ste bili u programu, ona je uvek pazila na tebe.
Da du var med i projektet, holdt hun altid øje med dig.
Ali želim vam dati jedan savet, dok ste u Kolumbiji.
Men jeg har ét råd til dig, mens du er i Colombia.
Pokušavala sam je izvuæi iz ruševima, gledala sam kako je iskrvarila, dok ste vi oko mene pretvarali sve u pakao.
Jeg prøvede at trække min mor ud, jeg så hende bløde ihjel, mens I lod helvede regne ned over os.
Videla sam Vas na TV-u, dok ste stajali iza predsednika kad nam je skresao budžet.
Jeg har set dig på TV stående bag præsidenten, når han skærer i vores budget.
G- dine Bilgrami, dok ste još na liniji, pitam se da li bi mogli da mi pomognete.
Mr. Bilgrami, med Dem i røret, kan De hjælpe mig?
Javite mi ako vam nešto zatreba dok ste tu.
Sig til, hvis du har brug for noget, mens du er her.
Ovo pismo nam je stiglo dok ste putovali iz Portugala.
Vi modtog det, da De rejste hertil fra Portugal.
Ako biste sada zatvorili oči, dok ste u ovoj prostoriji, bili biste svesni njene veličine zahvaljujući odjeku i odbijanju zvuka o površine.
Hvis du lukker dine øjne lige nu i dette rum, så er du bevidst om størrelsen af rummet ud fra efterklangen og hvordan det lyder når lyden rammer overfladerne.
je da, dok ste tek početnik, dobijate veoma jednostavne rečenice.
hvis du bare er begynder, giver vi dig meget, meget simple sætninger.
Znam šta vam se događalo dok ste odrastali.
Jeg ved, at de her ting skete med dig, da du var barn.
Zato vam je bila odvučena pažnja. Dok ste gledali ovo, nisam baš mogao da vam skinem sat.
Mens du holdt øje med denne, jeg kunne ikke helt få dit ur af.
sopstvene matične ćelije dok ste mlađi i zdraviji, i koristite ih kasnije ako vam zatrebaju. Ovo je slika ljudi koji su preživeli
Og ultimativt -- her er et billede af vores knoglemarvstransplantations-overlevende, som kommer sammen til en genforening hvert år på Stanford.
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
Og han sagde: "Ved du hvad, jeg tænkte på ham forleden, kun få minutter før da du talte, om ham læreren, " han sagde, "fordi for seks måneder siden reddede jeg hans liv."
0.70730996131897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Undskyld, frue, men dette kom til Dem, mens De var ude. 